MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · tu-zai-zi
📌

兔崽子

tù zǎi zi
📊 Corpus Indexed: 27 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(9 clips)
View all in this scene →
养你是给我们做事的 结果你这兔崽子
00:03
养你是给我们做事的 结果你这 兔崽子

(我真的知道错了 你别打我了 我求求你了) ── Previous context

“We keep you around to work for us, and you, little bastard,”

《钢铁森林》 · 08:25
View Clip →
嫑拦着我 兔崽子 你咋打人呢你还
00:03
嫑拦着我 兔崽子 你咋打人呢你还

(敢骂我你 找死吧) ── Previous context

“- Don't stop me! - You brat! How dare you hit her?”

《主角》 · 32:45
View Clip →
就有两个不知 天高地厚的小兔崽子 跟我吵架
00:03
就有两个不知 天高地厚的小 兔崽子 跟我吵架

(我刚坐下) ── Previous context

“There were two brats having a row with me.”

《狂飙》 · 24:36
View Clip →
你个小兔崽子 我
00:02
你个小 兔崽子 我

(密码 刘金龙的保险柜) ── Previous context

“You little bastard, I...”

《钢铁森林》 · 33:53
View Clip →
叫那个小兔崽子听电话
00:02
叫那个小 兔崽子 听电话

(放屁) ── Previous context

“Put that brat on the phone.”

《夜色正浓》 · 12:55
View Clip →
兔崽子 越说越来劲了是吧
00:03
兔崽子 越说越来劲了是吧

(建个度假村花多少钱 用得着你算吗) ── Previous context

“Bastard. I told you to shut up.”

《狂飙》 · 12:17
View Clip →
小兔崽子们 你们给我听好了
00:02
小 兔崽子 们 你们给我听好了

(走) ── Previous context

“You brats! Listen up!”

《小城大事》 · 26:41
View Clip →
你个兔崽子 嘴给你撕了
00:02
你个 兔崽子 嘴给你撕了

(骡马市嘛 摆摊嘛) ── Previous context

“You little brat, I'll tear your mouth off!”

《主角》 · 26:55
View Clip →
对不起主任 还把我车摔了 对不起主任 小兔崽子
00:03
对不起主任 还把我车摔了 对不起主任 小 兔崽子

(这边 怎 怎么办 我先走了兄弟 小兔崽子) ── Previous context

“Sorry, Director! And you dropped my bike! -I'm sorry, Director! -You brats!”

《灿如繁星》 · 23:27
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(6 clips)
View all in this scene →
这两个小兔崽子
00:02
这两个小 兔崽子

(退了休也不得安生) ── Previous context

“Those two little brats—”

《南部档案》 · 06:50
View Clip →
不是 你这个小兔崽子 怎么了你
00:02
不是 你这个小 兔崽子 怎么了你

(丫头在电话里 跟我哭得都不行了 说你骗她) ── Previous context

“You brat. What's wrong with you?”

《狂飙》 · 39:16
View Clip →
打死你个兔崽子
00:02
打死你个 兔崽子

(你个兔崽子) ── Previous context

“I'll beat you to death!”

《逐玉》 · 17:45
View Clip →
两个兔崽子不要偷偷打配合
00:02
两个 兔崽子 不要偷偷打配合

(谁先答出来 谁就吃) ── Previous context

“And don't you two little brats secretly team up.”

《南部档案》 · 22:58
View Clip →
孔小灿 你个小兔崽子
00:02
孔小灿 你个小 兔崽子

(妈) ── Previous context

“Kong Xiaocan, you little brat!”

《我的妈妈是校花》 · 37:23
View Clip →
小兔崽子 你不骑车了
00:03
小 兔崽子 你不骑车了

(明天把车给我卖了) ── Previous context

“Brat. Aren't you riding in the future?”

《狂飙》 · 31:03
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
这种小兔崽子就得骂
00:02
这种小 兔崽子 就得骂

(我能有什么事) ── Previous context

“A brat like that needs to be put in his place!”

《冬去春来》 · 05:15
View Clip →
那小兔崽子说得天花乱坠
00:02
那小 兔崽子 说得天花乱坠

(你怎么知道) ── Previous context

“That little wretch spun a wild tale.”

《御赐小仵作》 · 25:41
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
小兔崽子 没经过我的同意 偷我的自行车骑啊
00:03
小 兔崽子 没经过我的同意 偷我的自行车骑啊

(这不是我的车吗) ── Previous context

“You little brats! You took my bike without my permission?”

《灿如繁星》 · 23:15
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
小兔崽子们
00:02
小 兔崽子 们

(好) ── Previous context

“little brats!”

《灿如繁星》 · 29:58
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
这个小兔崽子
00:02
这个小 兔崽子

(我就自己出去转悠转悠) ── Previous context

“That little brat...”

《开庭》 · 41:57
View Clip →