来了就是缘分
lái le jiù shì yuán fēnCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:03
(合影留念 对吧 杜记者 你也来 你也来) ── Previous context
“I'll pass. Fate brought you here. Let's take one together.”
00:02
📌 别客气
→Nuance: 同为婉拒拍照并客气招呼他人
📌 不用了
→Nuance: 提取了核心套话，意图完全一致
📌 来了
→Nuance: 提取了核心套话，意图完全一致
📌 来
→Nuance: 同为婉拒拍照并客气招呼他人
📌 客气
→Nuance: 同为婉拒拍照并客气招呼他人
📌 一起
→Nuance: 提取了核心套话，意图完全一致
📌 缘分
→Nuance: 提取了核心套话，意图完全一致
📌 别
→Nuance: 同为婉拒拍照并客气招呼他人
📌 来吧
→Nuance: 同为婉拒拍照并客气招呼他人
📌 客气了
→Nuance: 同为婉拒拍照并客气招呼他人