来人了
lái rén leCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(6 clips)
00:02
(经常来客人什么的 这样也有面子) ── Previous context
“Someone's here, Mom. I'll talk to you later.”
00:02
00:03
(真的不是我) ── Previous context
“I have to hang up. Someone comes to my studio. Bye bye.”
00:02
00:02
00:03
(大义灭一回亲) ── Previous context
“Third Master, a messenger from the palace has arrived, saying His Majesty has summoned you urgently.”
📌 拜拜
→Nuance: 同为因事挂断电话告别语
📌 你说
→Nuance: 同为因事挂断电话告别语
📌 来了
→Nuance: 有人来催挂断电话，意图完全一致
📌 来
→Nuance: 有人来催挂断电话，意图完全一致
📌 不会
→Nuance: 均表达对没人再来的预期
📌 先不说了
→Nuance: 同为因事挂断电话告别语
📌 说了
→Nuance: 同为因事挂断电话告别语