MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · lai-zhen-de
📌

来真的

lái zhēn de
📊 Corpus Indexed: 12 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(3 clips)
View all in this scene →
看来真的是积怨已久了
00:02
看 来真的 是积怨已久了

(你处心积虑把事情搞得这么复杂) ── Previous context

“Looks like the grudges run deep.”

《玫瑰丛生》 · 26:05
View Clip →
看来真的有人对范云下狠手了
00:02
看 来真的 有人对范云下狠手了

(他们酒宴下毒没有成功 就从这身边的物品入手) ── Previous context

“It seems someone really wants Fan Yun dead.”

《云秀行》 · 30:03
View Clip →
祥哥 你不会来真的吧
00:02
祥哥 你不会 来真的 吧

(他们应该拜老子) ── Previous context

“Brother Xiang. You're not serious, are you?”

《伪钞重案》 · 90:15
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(3 clips)
View all in this scene →
你爸看起来真的很开心
00:02
你爸看起 来真的 很开心

(我们要不要买个镜子给你爸) ── Previous context

“Your dad looks really happy.”

《向流星许愿的我们》 · 35:06
View Clip →
我来真的不是 来为了要钱的
00:02
我 来真的 不是 来为了要钱的

(伯母) ── Previous context

“we really aren't here to ask for money.”

《以家人之名》 · 26:05
View Clip →
不是你来真的呀 真离呀 离呀
00:03
不是你 来真的 呀 真离呀 离呀

(离婚) ── Previous context

“Seriously? For real? Yeah.”

《隐身的名字》 · 05:49
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(2 clips)
View all in this scene →
现在听起来真的是 受不了
00:02
现在听起 来真的 是 受不了

(你们就跟着叫) ── Previous context

“But it sounds cringy now.”

《玫瑰丛生》 · 25:31
View Clip →
如果我跟你说我想要来真的 你相信吗
00:03
如果我跟你说我想要 来真的 你相信吗

(给你个喇叭呗 你喊一下让全世界都知道) ── Previous context

“If I told you I wanted to make it real, would you believe me?”

《爱情没有神话》 · 20:54
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(1 clips)
View all in this scene →
来真的 许总
00:02
来真的 许总

(许总) ── Previous context

“Seriously? Mr. Xu.”

《夜色正浓》 · 33:51
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
看来真的有人敬酒不吃
00:02
看 来真的 有人敬酒不吃

(像你们如此顽劣的学生) ── Previous context

“It seems like someone's asking to learn her lesson”

《樊笼》 · 04:22
View Clip →