MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · lai-zhi-bu-yi
📌

来之不易

lái zhī bù yì
📊 Corpus Indexed: 8 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
这权势既来之不易
00:02
这权势既 来之不易

(送了你一个掩人耳目的理由而已) ── Previous context

“Power, once gained,”

《江湖夜雨十年灯》 · 40:46
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
来之不易的家庭团聚
00:02
来之不易 的家庭团聚

(守护每一次) ── Previous context

“(hard-won family reunion.)”

《开庭》 · 41:22
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
来之不易的机缘
00:02
来之不易 的机缘

(我一定要珍惜这份) ── Previous context

“hard-won opportunity.”

《佳偶天成》 · 18:06
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
这么来之不易的机会
00:02
这么 来之不易 的机会

(肯定是坏学生) ── Previous context

“When such a hard-won opportunity”

《樊笼》 · 06:48
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
来之不易的春天
00:02
来之不易 的春天

(我也想好好支持一下你) ── Previous context

“hard-won spring.”

《蜜语纪》 · 02:37
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
一旦失去这来之不易的俸禄
00:02
一旦失去这 来之不易 的俸禄

(若不忍气吞声) ── Previous context

“and lose this hard-earned salary,”

《逐玉》 · 13:39
View Clip →