懒

我在孩子面前压根 懒 得提你

(也太高看自己了) ── Previous context

“I don't even bother mentioning you to him.”

懒 得跟他们计较

(呱 呱 呱) ── Previous context

“I'm too lazy to argue with them.”

我可以偷 懒 的避风港

(把婚姻当成了) ── Previous context

“as a safe haven where I could slack off.”

她就话里话外说我 懒

(上周我八点起床) ── Previous context

“and she hinted that I was lazy”

显得我们多 懒 怠似的

(就见面到哪) ── Previous context

“That makes the rest of us look lazy.”

偷 懒 还挺理直气壮啊

(整体思考) ── Previous context

“Skipping work and still sounding confident about it.”