劳驾

劳驾 青蒲在外头等我 是

(这边请) ── Previous context

“Gratitude. Stay put. My lady.”

劳驾 给我笔墨

(他一定看到了什么) ── Previous context

“May I have a brush and ink, please?”

否则这种小事何须劳他大驾？

(近来宫中太平 我与萧兄许久未见) ── Previous context

“Otherwise, I wouldn't bother him with something this minor.”

劳驾 借过一下 借过一下 借过一下 谢谢

(小心啊) ── Previous context

“Excuse me, coming through. Thank you.”

劳驾 借过一下 借过一下 谢谢 谢谢

(夫人 您歇一会儿啊 走) ── Previous context

“Excuse me, coming through. Thank you.”

劳驾 问一下 那个去武汉的船 现在已经检票了吗

(行李拿好 看着点) ── Previous context

“Excuse me. Is the boat to Wuhan checking tickets now?”

吉时已到 劳驾 劳驾 劳驾 吉时已到

(咱们几点开始啊) ── Previous context

“- It's time. - Excuse me. It's time.”

那 劳驾 大美女 一会儿去趟大堂呗

(好看也是一天 是不是 还挺会给自己做心理建设) ── Previous context

“Then, could I trouble you, gorgeous, to head down to the lobby in a bit?”