MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · lao-qu
📌

老去

lǎo qù
📊 Corpus Indexed: 7 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Scene: 社交聚会]

(2 clips)
View all in this scene →
你之前让我不要老去烦你 你是对的呀
00:02
你之前让我不要 老去 烦你 你是对的呀

(我又不是没开过车 你不用这么突然担心我) ── Previous context

“You told me to stop bothering you. You were right.”

《爱情没有神话》 · 35:23
View Clip →
我小时候老去 有人说过你话很多吗
00:02
我小时候 老去 有人说过你话很多吗

(她是坐办公室 管人事的) ── Previous context

“I used to go there all the time as a kid. Has anyone ever told you that you talk a lot?”

《生命树》 · 04:00
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
给几位宗门长老去个信
00:02
给几位宗门长 老去 个信

(不如) ── Previous context

“write a letter to your sect elders”

《佳偶天成》 · 17:59
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
我老去要吃的 他都不给我了 还是你面子大
00:03
我 老去 要吃的 他都不给我了 还是你面子大

(你自己怎么不去 你多拿点) ── Previous context

“I always go to ask for food. He's not giving me any. You have more sway.”

《生命树》 · 25:07
View Clip →