MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · lao-shi-ye-mei-you-jiao-wo-men-hui-qu-ji-xu-xun-lian
📌

老师也没有叫我们回去继续训练

lǎo shī yě méi yǒu jiào wǒ men huí qù jì xù xùn liàn
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 有...没 →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
老师也没有叫我们回去继续训练
00:02
老师也没有叫我们回去继续训练

(教练没留下什么解释吗) ── Previous context

“And you didn't ask us to go back and continue training.”

《灿如繁星》 · 40:04
View Clip →

📌 去哪了

→

Nuance: 同向近义词根配对: [训练 ↔ 教练]

Example: 《灿如繁星》 “总不可能回南顿了吧 我们教练去哪了 我们教练呢”

📌 是不是

→

Nuance: 同向近义词根配对: [训练 ↔ 教练]

Example: 《灿如繁星》 “是不是因为教练的事”

📌 不走了

→

Nuance: 同向近义词根配对: [训练 ↔ 教练]

Example: 《灿如繁星》 “谢谢小林老师 既然教练不走了”

📌 还不来

→

Nuance: 同向近义词根配对: [训练 ↔ 教练]

Example: 《灿如繁星》 “不是 教练 这都几点了 你们怎么还不来啊”

📌 走了

→

Nuance: 同向近义词根配对: [训练 ↔ 教练]

Example: 《灿如繁星》 “谢谢小林老师 既然教练不走了”

📌 不是

→

Nuance: 同向近义词根配对: [训练 ↔ 教练]

Example: 《灿如繁星》 “不是 教练 这都几点了 你们怎么还不来啊”

📌 都几点了

→

Nuance: 同向近义词根配对: [训练 ↔ 教练]

Example: 《灿如繁星》 “不是 教练 这都几点了 你们怎么还不来啊”

📌 来

→

Nuance: 同向近义词根配对: [训练 ↔ 教练]

Example: 《灿如繁星》 “不是 教练 这都几点了 你们怎么还不来啊”

📌 谢谢

→

Nuance: 同向近义词根配对: [训练 ↔ 教练]

Example: 《灿如繁星》 “谢谢小林老师 既然教练不走了”

📌 是不是因为

→

Nuance: 同向近义词根配对: [训练 ↔ 教练]

Example: 《灿如繁星》 “是不是因为教练的事”