MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · lei-qu-da-lie
📌

雷区打猎

léi qū dǎ liè
📊 Corpus Indexed: 3 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 就... →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(3 clips)
那你现在就是在雷区打猎
00:02
那你现在就是在 雷区打猎

(比作是在打猎的话) ── Previous context

“Now, you're hunting in a minefield.”

《开庭》 · 24:48
View Clip →
那你现在就是在雷区打猎 猎物不能丢
00:03
那你现在就是在 雷区打猎 猎物不能丢

(如果我把你之前做的代理 比作是在打猎的话) ── Previous context

“Now, you're hunting in a minefield. You can't lose the prey,”

《家事法庭》 · 24:48
View Clip →
我现在就在雷区打猎
00:02
我现在就在 雷区打猎

(不应该深挖当事人的隐私) ── Previous context

“But I'm hunting in a minefield right now,”

《开庭》 · 15:07
View Clip →