雷区打猎
léi qū dǎ lièCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(3 clips)
00:02
00:03
(如果我把你之前做的代理 比作是在打猎的话) ── Previous context
“Now, you're hunting in a minefield. You can't lose the prey,”
00:02
📌 就是
→Nuance: 核心比喻意图完全一致
📌 你现在
→Nuance: 核心比喻意图完全一致
⚡ 来
→Contrast: 极性反义对撞: [能 ↔ 不能]
⚡ 揪出来
→Contrast: 极性反义对撞: [能 ↔ 不能]
⚡ 出来
→Contrast: 极性反义对撞: [能 ↔ 不能]
⚡ 要
→Contrast: 极性反义对撞: [能 ↔ 不能]
⚡ 混进来
→Contrast: 极性反义对撞: [能 ↔ 不能]
⚡ 就能
→Contrast: 极性反义对撞: [能 ↔ 不能]
⚡ 只要
→Contrast: 极性反义对撞: [能 ↔ 不能]
⚡ 能抓来编制吗
→Contrast: 极性反义对撞: [能 ↔ 不能]