愣头青
lèng tóu qīngCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:02
(我现在) ── Previous context
“no longer the hothead I was when I first joined the court.”
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:02
📌 不比
→Nuance: 同向近义词根配对: [已经 ↔ 早就]
📌 不是
→Nuance: 同向近义词根配对: [已经 ↔ 早就]
📌 早就
→Nuance: 同向近义词根配对: [已经 ↔ 早就]
📌 就是个
→Nuance: 均指对方做事鲁莽不懂事
📌 不是当年的样子
→Nuance: 同向近义词根配对: [已经 ↔ 早就]
📌 不够
→Nuance: 意思相近但表达更直白
📌 就是
→Nuance: 均指对方做事鲁莽不懂事
📌 那会儿
→Nuance: 同向近义词根配对: [已经 ↔ 早已]
📌 傻的
→Nuance: 均指对方做事鲁莽不懂事
📌 早就不
→Nuance: 同向近义词根配对: [已经 ↔ 早就]