撂挑子
liào tiāo ziCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(8 clips)
00:02
00:03
(咋了) ── Previous context
“You trying to quit on us? Who said I was quitting? They won't let me play.”
00:02
00:02
00:02
(女儿判给谁 你听天由命吧 那不行) ── Previous context
“You're the attorney I hired. You can't just walk away.”
00:02
00:02
00:02
📌 是不是
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 怎么]
📌 不是
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 怎么]
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [担子 ↔ 挑子]
📌 好不好
→Nuance: 同向近义词根配对: [担子 ↔ 挑子]
📌 听说
→Nuance: 均表达得知某人罢工不干了
📌 我说
→Nuance: 均表达得知某人罢工不干了
📌 错了
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 怎么]
📌 干了
→Nuance: 同义互换，均指后厨罢工不干