领结婚证
lǐng jié hūn zhèngCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 家庭日常]
(3 clips)
00:03
00:02
(既然你决定跟他好好过日子 这不是迟早的事吗) ── Previous context
“Do you remember what I told you when you got married?”
00:03
(在法律上 他们从来 就不是真正的夫妻) ── Previous context
“What was Zhu thinking? Why didn't he get the license?”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:02
📌 领证
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 为啥]
📌 分手
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 马上
→Nuance: 同向近义词根配对: [结婚 ↔ 成亲]
📌 跟以前一样
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 结婚之后
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 结婚
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 分手了
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 就要
→Nuance: 同向近义词根配对: [结婚 ↔ 成亲]