MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · ling-qing-gao-ming
📌

另请高明

lìng qǐng gāo míng
📊 Corpus Indexed: 4 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 职场工作]

(2 clips)
View all in this scene →
热火朝天的 我没时间 你这案子另请高明吧
00:03
热火朝天的 我没时间 你这案子 另请高明 吧

(我在小区呢 我做那个法律咨询 我这人特别多) ── Previous context

“Absolute chaos. I don't have time for this. Find another lawyer.”

《家事法庭》 · 08:32
View Clip →
我没时间 你这案子另请高明吧
00:02
我没时间 你这案子 另请高明 吧

(热火朝天的) ── Previous context

“I don't have time for this. Find another lawyer.”

《开庭》 · 08:33
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
你呀 还是另请高明吧
00:02
你呀 还是 另请高明 吧

(字都识不全) ── Previous context

“[Knowledge is Boundless] You should find someone better qualified.”

《逐玉》 · 37:03
View Clip →

📌 没想到

→

Nuance: 同向近义词根配对: [时间 ↔ 时候]

Example: 《主角》 “好厉害啊 啥时候练的 吹火还挺厉害的 没想到”

📌 厉害

→

Nuance: 同向近义词根配对: [时间 ↔ 时候]

Example: 《主角》 “好厉害啊 啥时候练的 吹火还挺厉害的 没想到”

📌 厉害啊

→

Nuance: 同向近义词根配对: [时间 ↔ 时候]

Example: 《主角》 “好厉害啊 啥时候练的 吹火还挺厉害的 没想到”

📌 好厉害

→

Nuance: 同向近义词根配对: [时间 ↔ 时候]

Example: 《主角》 “好厉害啊 啥时候练的 吹火还挺厉害的 没想到”

📌 那么多

→

Nuance: 同为因没时间而推脱的委婉表达

Example: 《隐身的名字》 “我今儿要开庭啊 我没那么多时间 赶时间呢”

📌 啥

→

Nuance: 同向近义词根配对: [时间 ↔ 时候]

Example: 《主角》 “好厉害啊 啥时候练的 吹火还挺厉害的 没想到”

📌 挺厉害

→

Nuance: 同向近义词根配对: [时间 ↔ 时候]

Example: 《主角》 “好厉害啊 啥时候练的 吹火还挺厉害的 没想到”

📌 不了

→

Nuance: 同向近义词根配对: [时间 ↔ 时候]

Example: 《开庭》 “到时候我手里的案子完不了”

📌 还挺

→

Nuance: 同向近义词根配对: [时间 ↔ 时候]

Example: 《主角》 “好厉害啊 啥时候练的 吹火还挺厉害的 没想到”

📌 到时候

→

Nuance: 同向近义词根配对: [时间 ↔ 时候]

Example: 《开庭》 “到时候我手里的案子完不了”