龙头

国内高档连锁酒店的 龙头 老大

(国货之光) ── Previous context

“as well as the leader of domestic high-end hotel chains.”

方老板 一定是 龙头

(未来深圳玩具这一行) ── Previous context

“in Shenzhen's toy industry.”

龙头 企业都带不动 那小企业更不用说了

(我担心的是月海的发展) ── Previous context

“If a flagship can't lead, smaller businesses have no chance.”

争取做成这个 行业的 龙头 翘楚

(所以我觉得远辉 最好还是在专注 装饰装修这一块) ── Previous context

“striving to become a leader in the industry.”

你走的时候是不是没关水 龙头

(怎么了) ── Previous context

“Did you leave the faucet on when you left?”

那水 龙头 怎么给锁了

(这要是我们自己家的事) ── Previous context

“then why is the tap locked?”

那完事了 这厂里的水 龙头 还能接冰镇橘子汁

(我小时候经常搁这块玩儿) ── Previous context

“Back then, the factory's faucets dispensed chilled orange juice.”

龙头 眼下的暗槽是你动的手脚？

(今年大典和之后大酺的舞龙舞狮 皆出自他之手) ── Previous context

“The hidden grooves under the dragon's eyes are your trick?”

春梅印刷厂是 咱们月海的 龙头 企业

(那就听书记的 我简单说几句) ── Previous context

“Chunmei Printery is Yuehai's flagship enterprise,”