乱了阵脚
luàn le zhèn jiǎoCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(3 clips)
00:02
00:02
00:03
(会找那帮人来帮忙) ── Previous context
“Do you also think that once I can't find any clues,”
[Scene: 历史宫廷]
(2 clips)
00:02
00:02
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:03
(应该也快要上市了) ── Previous context
“Alright. Let's not panic and stick to our own pace.”
📌 乱了
→Nuance: 语义相近的比喻表达
📌 乱了
→Nuance: 完全相同的句子
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [时间 ↔ 时候]
📌 心烦
→Nuance: 同向近义词根配对: [时间 ↔ 时候]
📌 心里
→Nuance: 均表达自己内心慌乱不安
📌 乱的
→Nuance: 同向近义词根配对: [时间 ↔ 时候]
📌 自乱阵脚
→Nuance: 同义假设，核心意图完全一致
📌 心烦意乱
→Nuance: 同向近义词根配对: [时间 ↔ 时候]
📌 乱糟糟
→Nuance: 均表达自己内心慌乱不安