心烦意乱
xīn fán yì luànCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
(我知道你在听这些留言) ── Previous context
“I know you're pretending they don't bother you,”
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:02
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:03
📌 我以为
→Nuance: 同向近义词根配对: [假装 ↔ 装作]
📌 乱了
→Nuance: 同向近义词根配对: [时间 ↔ 时候]
📌 不认识
→Nuance: 同向近义词根配对: [假装 ↔ 装作]
📌 心烦
→Nuance: 同为引出心烦情境的条件从句
📌 真的是
→Nuance: 同向近义词根配对: [时间 ↔ 时候]
📌 认识
→Nuance: 同向近义词根配对: [假装 ↔ 装作]
📌 不认
→Nuance: 同向近义词根配对: [假装 ↔ 装作]
📌 乱了阵脚
→Nuance: 同向近义词根配对: [时间 ↔ 时候]
📌 心里
→Nuance: 口语化表达心烦意乱状态
📌 真的
→Nuance: 同向近义词根配对: [时间 ↔ 时候]