MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · luan-pan-qin-qi
📌

乱攀亲戚

luàn pān qīn qī
📊 Corpus Indexed: 2 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
你乱攀什么亲戚啊你
00:02
你乱攀什么亲戚啊你

(她是我姐姐 你是哪根葱啊 她是我师娘) ── Previous context

“Stop claiming false relationships.”

《南部档案》 · 28:21
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
就是了 别老乱攀亲戚
00:02
就是了 别老 乱攀亲戚

(注意措辞啊 什么叫咱们的) ── Previous context

“Exactly. Don't act like we are family.”

《灿如繁星》 · 33:01
View Clip →