乱阵脚
luàn zhèn jiǎoCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 职场工作]
(2 clips)
00:02
00:03
(你不能发表你的看法 你是小沈的师父) ── Previous context
“We need to keep our cool here. It's because I'm his mentor”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(我们一定要把四四二给练好) ── Previous context
“That way, we won't panic and let Yongchuan Hengjiu throw us off our game.”
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:02
📌 不许
→Nuance: 同向近义词根配对: [不能 ↔ 不许]
📌 冷静
→Nuance: 用白话解释自乱阵脚，更通俗
📌 乱了
→Nuance: 均指自身不要慌乱、稳住阵脚
📌 不会
→Nuance: 意图均为保持镇定不自乱
📌 不要
→Nuance: 用白话解释自乱阵脚，更通俗
⚡ 是吗
→Contrast: 极性反义对撞: [所以 ↔ 因为]
⚡ 乱了
→Contrast: 批评对方自乱，与主张不乱相反
⚡ 丢下
→Contrast: 极性反义对撞: [能 ↔ 不能]
⚡ 就这么教你的
→Contrast: 极性反义对撞: [所以 ↔ 因为]
⚡ 乱了阵脚
→Contrast: 批评对方自乱，与主张不乱相反