MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · ma-bu-ting-ti
📌

马不停蹄

mǎ bù tíng tí
📊 Corpus Indexed: 6 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 职场工作]

(2 clips)
View all in this scene →
我这马不停蹄跑到市里 去汇报 可他们跟我说
00:03
我这 马不停蹄 跑到市里 去汇报 可他们跟我说

(说实话 昨天晚上就不该听你的) ── Previous context

“I went to the city in a hurry to report. But they told me”

《狂飙》 · 20:40
View Clip →
好嘞 我就马不停蹄赶往茅山
00:02
好嘞 我就 马不停蹄 赶往茅山

(任命我为 新四军第一支队独立团的团长) ── Previous context

“So I rushed to Maoshan without stopping.”

《八千里路云和月》 · 09:11
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
这才马不停蹄地赶过来
00:02
这才 马不停蹄 地赶过来

(想着赶紧告诉教主一声) ── Previous context

“to report it.”

《江湖夜雨十年灯》 · 23:39
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
就马不停蹄地去给病人看病去了
00:02
就 马不停蹄 地去给病人看病去了

(楚楚刚死里逃生) ── Previous context

“and she's already treating patients.”

《御赐小仵作》 · 34:38
View Clip →