MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · man-di-luan-pao
📌

满地乱跑

mǎn dì luàn pǎo
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 太...了 →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
是吧 不能满地乱跑 那就太不像话了
00:03
是吧 不能 满地乱跑 那就太不像话了

(但是你说的也是对的 就是应该圈起来) ── Previous context

“They can't just run loose everywhere. That's unacceptable.”

《小城大事》 · 19:37
View Clip →

📌 知道吗

→

Nuance: 同向近义词根配对: [不能 ↔ 不许]

Example: 《家事法庭》 “以后不许瞎跑了 知道吗 这不是在那呢吗”

📌 不许

→

Nuance: 同向近义词根配对: [不能 ↔ 不许]

Example: 《家事法庭》 “以后不许瞎跑了 知道吗 这不是在那呢吗”

📌 乱说

→

Nuance: 同向近义词根配对: [不能 ↔ 不许]

Example: 《以家人之名》 “不许乱说 我看你们表现”

📌 不许乱说

→

Nuance: 同向近义词根配对: [不能 ↔ 不许]

Example: 《以家人之名》 “不许乱说 我看你们表现”

📌 看你们表现

→

Nuance: 同向近义词根配对: [不能 ↔ 不许]

Example: 《以家人之名》 “不许乱说 我看你们表现”

📌 不是

→

Nuance: 同向近义词根配对: [不能 ↔ 不许]

Example: 《家事法庭》 “以后不许瞎跑了 知道吗 这不是在那呢吗”

📌 跑了

→

Nuance: 同向近义词根配对: [不能 ↔ 不许]

Example: 《家事法庭》 “以后不许瞎跑了 知道吗 这不是在那呢吗”

📌 规矩

→

Nuance: 同向近义词根配对: [不能 ↔ 不许]

Example: 《家业》 “不许胡乱瞎跑 坏了规矩就走人”

📌 坏了

→

Nuance: 同向近义词根配对: [不能 ↔ 不许]

Example: 《家业》 “不许胡乱瞎跑 坏了规矩就走人”

📌 知道

→

Nuance: 同向近义词根配对: [不能 ↔ 不许]

Example: 《家事法庭》 “以后不许瞎跑了 知道吗 这不是在那呢吗”