慢慢
màn mànCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 商务沟通]
(1 clips)
00:02
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:02
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:02
📌 走走走
→Nuance: 进屋详谈，表达意图完全相同
📌 来来来
→Nuance: 邀人进屋详谈，口吻更口语化
📌 我跟你讲
→Nuance: 邀人进屋详谈，口吻更口语化
📌 着急
→Nuance: 交际意图完全一致可同义互换
📌 来
→Nuance: 邀人进屋详谈，口吻更口语化
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [流言 ↔ 流言蜚语]
📌 不着急
→Nuance: 交际意图完全一致可同义互换
📌 慢慢说
→Nuance: 安抚对方并详细解释，意图一致
📌 打扰了
→Nuance: 同义互换表示让对方聊且回避
📌 换换
→Nuance: 同向近义词根配对: [如果 ↔ 要是]