没帮上忙
méi bāng shàng mángCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:03
00:04
(怪不得抓不住人呢) ── Previous context
“Bai, I'm really sorry. I couldn't help you. It's okay, Auntie.”
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:02
📌 没事
→Nuance: 同向近义词根配对: [抱歉 ↔ 不好意思]
📌 放心
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不好意思]
📌 添麻烦
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不好意思]
📌 对不起
→Nuance: 同向近义词根配对: [对不起 ↔ 不好意思]
📌 不好意思
→Nuance: 同向近义词根配对: [对不起 ↔ 不好意思]
📌 不知道
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不好意思]
📌 来晚了
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不好意思]
📌 好意思
→Nuance: 同向近义词根配对: [抱歉 ↔ 不好意思]
📌 你放心
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不好意思]