MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · mei-de-hen
📌

美得很

měi dé hěn
📊 Corpus Indexed: 14 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Scene: 社交聚会]

(6 clips)
View all in this scene →
你这车美得很 我们县长就坐这车呢
00:03
你这车 美得很 我们县长就坐这车呢

(兵哥) ── Previous context

“Your ride looks really nice. Our County Chief rides in this car.”

《主角》 · 34:52
View Clip →
美得很 美得很
00:02
美得很 美得很

(王朝传来马汉禀) ── Previous context

“Wonderful, just wonderful.”

《主角》 · 26:14
View Clip →
我还以为我幻觉 真美得很
00:03
我还以为我幻觉 真 美得很

(这货瞎得很) ── Previous context

“I thought I was seeing things. She's so beautiful.”

《主角》 · 21:58
View Clip →
说不定还美得很 美锤子
00:02
说不定还 美得很 美锤子

(没试过嘛) ── Previous context

“It might actually be great. Great, my foot.”

《主角》 · 21:44
View Clip →
好着呢 美得很
00:02
好着呢 美得很

(过来看) ── Previous context

“You look great. So beautiful.”

《主角》 · 38:49
View Clip →
丽丽 这沙发手感美得很嘛
00:03
丽丽 这沙发手感 美得很 嘛

(国外进口的) ── Previous context

“Lili. This sofa feels amazing.”

《主角》 · 26:06
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(4 clips)
View all in this scene →
美得很 美得很 就赶紧回去睡了嘛
00:03
美得很 美得很 就赶紧回去睡了嘛

(没有谝(聊)秦腔嘛 今天这一谝(聊)) ── Previous context

“felt really good. Then hurry back and get some rest.”

《主角》 · 02:20
View Clip →
看 好看不 美得很
00:02
看 好看不 美得很

(你俩今天咋扮成个这) ── Previous context

“Look. Doesn't it look good? Gorgeous.”

《主角》 · 08:04
View Clip →
长安澡堂子搓背美得很
00:03
长安澡堂子搓背 美得很

(找个澡堂子洗个澡 搓个背) ── Previous context

“Chang'an has great bathhouses.”

《主角》 · 23:15
View Clip →
座位在前头 美得很 跟着走
00:03
座位在前头 美得很 跟着走

(我听说 今天晚上演的 这叫《白蛇传》) ── Previous context

“- ♪Driven apart♪ - Front seats. How nice. Follow me.”

《主角》 · 34:20
View Clip →

[Scene: 餐饮美食]

(1 clips)
View all in this scene →
那个 调凉皮 味气美得很
00:03
那个 调凉皮 味气 美得很

(给你弄一些那大的独头蒜) ── Previous context

“(Hua Ting Xiang Hui) With that in liangpi, it tastes amazing.”

《主角》 · 08:46
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
姐夫 这游戏机能玩不 美得很 可以嘛
00:03
姐夫 这游戏机能玩不 美得很 可以嘛

(哥 来 喝水不) ── Previous context

“Brother-in-law, can I play this game console? Sure, go ahead Of course”

《主角》 · 09:38
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
这舞台 演戏美得很
00:02
这舞台 演戏 美得很

(又宽 又大) ── Previous context

“It's a beautiful stage to perform on.”

《主角》 · 02:18
View Clip →