MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · mei-fa-bi
📌

没法比

méi fǎ bǐ
📊 Corpus Indexed: 9 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 职场工作]

(3 clips)
View all in this scene →
咱剧院那学员根本就没法比
00:02
咱剧院那学员根本就 没法比

(那娃那基本功 那扎实得很嘛) ── Previous context

“Our trainees can't compare.”

《主角》 · 14:08
View Clip →
其他咖啡店的甜品 跟我们店的根本没法比
00:03
其他咖啡店的甜品 跟我们店的根本 没法比

(你们觉得 我做甜品好吃吗 好吃啊) ── Previous context

“The desserts in other coffee shops cannot be compared with ours.”

《以家人之名》 · 28:49
View Clip →
咱剧院那学员根本就没法比
00:02
咱剧院那学员根本就 没法比

(那娃是个唱戏的苗 基本功 那扎实得很嘛) ── Previous context

“Our trainees are nowhere near her level.”

《主角》 · 43:16
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
根本没法和里面的东西相比
00:03
根本没法和里面的东西相比

(你们的价值) ── Previous context

“as valuable as what's inside.”

《南部档案》 · 04:25
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
我跟省状元 肯定是没法比
00:02
我跟省状元 肯定是 没法比

(你考得怎么样) ── Previous context

“I can't compare myself with the provincial top scorer,”

《你好1983》 · 07:22
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
根本没法比
00:02
根本 没法比

(那些什么宗室贵女) ── Previous context

“than any noble ladies.”

《御赐小仵作》 · 15:18
View Clip →