MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · mei-gen-ni-shuo
📌

没跟你说

méi gēn nǐ shuō
📊 Corpus Indexed: 10 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 你说...吗 →

[Scene: 职场工作]

(3 clips)
View all in this scene →
不打我卡里啊 辛特助没跟你说吗
00:02
不打我卡里啊 辛特助 没跟你说 吗

(新入账了多少钱 两千万 那为什么这两千万) ── Previous context

“Why didn't you transfer the money to my bank account, then? Didn't Ms. Xin tell you?”

《年少有为》 · 14:19
View Clip →
都赖我 都是我的错 我没跟你说
00:03
都赖我 都是我的错 我 没跟你说

(说我 你看我) ── Previous context

“It's all my fault. I'm to blame. I didn't tell you.”

《轧戏》 · 31:18
View Clip →
开庭 开什么庭啊 他没跟你说啊
00:03
开庭 开什么庭啊 他 没跟你说 啊

(这要是十五号开庭 流量更高了) ── Previous context

“Hearing? What hearing? He didn't tell you?”

《隐身的名字》 · 07:30
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
小名这不在家呢吗 咋的没跟你说呀 啥事啊
00:03
小名这不在家呢吗 咋的 没跟你说 呀 啥事啊

(你有啥八卦呀) ── Previous context

“Xiaoming's right here at home. Didn't she tell you? What's up?”

《隐身的名字》 · 27:18
View Clip →
说我参军了 他没跟你说吗
00:02
说我参军了 他 没跟你说 吗

(我托人给掌柜的捎信) ── Previous context

“saying that I joined the army. Didn't he tell you?”

《八千里路云和月》 · 01:53
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
我之前没跟你说 是因为你之前也跟我说过
00:03
我之前 没跟你说 是因为你之前也跟我说过

(什么时候的事 你怎么现在才跟我说) ── Previous context

“I didn't tell you because you once said that once I got better,”

《纯真年代的爱情》 · 20:38
View Clip →