MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · mei-he
📌

没喝

méi hē
📊 Corpus Indexed: 13 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 是...吧 →

[Scene: 其他场景]

(4 clips)
View all in this scene →
你没喝酒你发什么疯啊
00:02
你 没喝 酒你发什么疯啊

(你从哪能看出来我喝酒了) ── Previous context

“If you didn't drink, why are you acting crazy?”

《方圆八百米》 · 13:37
View Clip →
没喝酒啊 没喝酒 没喝酒怎么
00:02
没喝 酒啊 没喝 酒 没喝 酒怎么

(就突然倒了 喝了多少啊 这得做心脏按压吗这个) ── Previous context

“- He didn't drink. - Didn't he? Then how...”

《风过留痕》 · 12:45
View Clip →
是 她是来过 但是她喝了酒 我没喝啊
00:03
是 她是来过 但是她喝了酒 我 没喝 啊

(所以她来过这里 你也跟她喝了酒 这是确定的吧) ── Previous context

“Yes, she was here. But only she drank. I didn't touch a drop.”

《爱情没有神话》 · 37:55
View Clip →
那大晚上的没吃没喝
00:02
那大晚上的没吃 没喝

(你说孩子那不得在山里迷路了) ── Previous context

“What if they have nothing to eat or drink”

《岁月有情时》 · 04:10
View Clip →

[Scene: 餐饮美食]

(4 clips)
View all in this scene →
不但不上脸 简直跟没喝一样
00:03
不但不上脸 简直跟 没喝 一样

(不不不) ── Previous context

“Not only that, it's like you're stone-cold sober.”

《夜色正浓》 · 29:04
View Clip →
我怎么可能没喝嘛 你这酒不是假的吧
00:03
我怎么可能 没喝 嘛 你这酒不是假的吧

(不但不上脸 简直跟没喝一样) ── Previous context

“How could I not be drinking? Is your liquor fake?”

《夜色正浓》 · 29:08
View Clip →
别喝了 我没 没喝 没看我吃菜呢吗
00:03
别喝了 我没 没喝 没看我吃菜呢吗

(喝多少了) ── Previous context

“- Stop. - I haven't... Haven't been drinking. Can't you see I'm eating the food?”

《风过留痕》 · 26:01
View Clip →
好长时间 我没喝这么舒心的酒了
00:03
好长时间 我 没喝 这么舒心的酒了

(来 女婿 陪我再咪一口 我敬你 爸 好) ── Previous context

“It's been a long time since I had a drink this good.”

《钢铁森林》 · 33:11
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(2 clips)
View all in this scene →
今天年会你没喝酒啊
00:02
今天年会你 没喝 酒啊

(没事 我自己开车来的 自 自己开) ── Previous context

“You didn't drink at the annual banquet?”

《年少有为》 · 18:12
View Clip →
居然敢撬老大的客户 你是上回那十杯酒没喝够
00:03
居然敢撬老大的客户 你是上回那十杯酒 没喝 够

(你胆子越来越大了) ── Previous context

“How dare you poach Mr. Dong's client? Didn't you get enough from those ten shots?”

《夜色正浓》 · 15:28
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
喝多了 走了走了 还没喝多 小心
00:03
喝多了 走了走了 还 没喝 多 小心

(没喝多) ── Previous context

“You're drunk. Let's go. You had so much. Careful.”

《风过留痕》 · 28:58
View Clip →