没认出来

弄半天你 没认出来 吗

(看啥) ── Previous context

“You still don't recognize him?”

我昨天都差点 没认出来 他

(确实是挺大的) ── Previous context

“I almost didn't recognize him yesterday.”

他完全 没认出来 我 他看我跟看陌生人一样

(那你注意着点 没事儿 谢谢啊 谢谢 没事) ── Previous context

“He didn't recognize me. He looked at me as if I were a stranger.”

何韩老师 我都 没认出来 是你

(是可以比肩闪灵骑士的传奇) ── Previous context

“Mr. He Han, I almost didn't recognize you.”

她不是也一点 都 没认出来 吗

(我这张新脸) ── Previous context

“she didn't recognize me at all, did she?”

确实 没认出来 是我的疏忽

(您别这么激动) ── Previous context

“It was my mistake for not realizing it sooner, but...”