← Back to Expressions
Expression Profile · mei-sha-wen-ti
📌
没啥问题
méi shá wèn tí
📊 Corpus Indexed:
2
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 应该
→
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
《主角》 · 36:06
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:02
《风过留痕》 · 35:44
📌 没问题
→Nuance: 意图相同增加经验论据变体
Example: 《小城大事》 “不过以我的经验来看 应该没问题”
📌 没问题
→Nuance: 意思完全一致，口语表达
Example: 《爱情有烟火》 “那我觉得我应该没问题”
📌 大不了
→Nuance: 核心交际意图完全一致
Example: 《家业》 “其实也没什么大不了的”
📌 我觉得
→Nuance: 意思完全一致，口语表达
Example: 《爱情有烟火》 “那我觉得我应该没问题”
📌 来
→Nuance: 意图相同增加经验论据变体
Example: 《小城大事》 “不过以我的经验来看 应该没问题”
📌 没什么问题
→Nuance: 都表示看起来没有大问题
Example: 《迷墙》 “看着像是没什么问题”
📌 影响
→Nuance: 核心语义一致，表无严重影响
Example: 《御赐小仵作》 “对常人没什么影响”
📌 没有
→Nuance: 都表达认为内容没问题的看法
Example: 《家事法庭》 “其实我觉得这内容 肯定是没有什么问题”
📌 这个
→Nuance: 均表达认为没有问题的赞同
Example: 《爱情没有神话》 “那我觉得你这个选择 没什么问题呀”