MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · mei-sha-zhang-jin
📌

没啥长进

méi shá zhǎng jìn
📊 Corpus Indexed: 2 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(2 clips)
兄弟 看来你球技也没啥长进嘛
00:03
兄弟 看来你球技也 没啥长进 嘛

(好球 老付) ── Previous context

“Bro, seems like your skills are poor as ever.”

《灿如繁星》 · 21:14
View Clip →
这么多年 你说你这业务上没啥长进
00:03
这么多年 你说你这业务上 没啥长进

(米兰啊) ── Previous context

“after all these years, your work hasn't improved much,”

《主角》 · 32:05
View Clip →

📌 没有

→

Nuance: 同向近义词根配对: [兄弟 ↔ 小兄弟]

Example: 《八千里路云和月》 “那你有没有见到一个小兄弟 大概就这么高”

📌 这么高

→

Nuance: 同向近义词根配对: [兄弟 ↔ 小兄弟]

Example: 《八千里路云和月》 “那你有没有见到一个小兄弟 大概就这么高”

📌 兄弟

→

Nuance: 同向近义词根配对: [兄弟 ↔ 小兄弟]

Example: 《八千里路云和月》 “那你有没有见到一个小兄弟 大概就这么高”

📌 有没有

→

Nuance: 同向近义词根配对: [兄弟 ↔ 小兄弟]

Example: 《八千里路云和月》 “那你有没有见到一个小兄弟 大概就这么高”

📌 这么多年

→

Nuance: 同向近义词根配对: [进步 ↔ 长进]

Example: 《生命树》 “这么多年 一点进步都没有”

📌 一点进步都没有

→

Nuance: 同向近义词根配对: [进步 ↔ 长进]

Example: 《生命树》 “这么多年 一点进步都没有”

📌 这么多

→

Nuance: 同向近义词根配对: [进步 ↔ 长进]

Example: 《生命树》 “这么多年 一点进步都没有”

📌 就这

→

Nuance: 同向近义词根配对: [兄弟 ↔ 小兄弟]

Example: 《八千里路云和月》 “那你有没有见到一个小兄弟 大概就这么高”

📌 没有见到

→

Nuance: 同向近义词根配对: [兄弟 ↔ 小兄弟]

Example: 《八千里路云和月》 “那你有没有见到一个小兄弟 大概就这么高”

📌 就这么

→

Nuance: 同向近义词根配对: [兄弟 ↔ 小兄弟]

Example: 《八千里路云和月》 “那你有没有见到一个小兄弟 大概就这么高”