MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · mei-shang-zhe-ba
📌

没伤着吧

méi shāng zhe ba
📊 Corpus Indexed: 2 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(2 clips)
怎么样 没事儿 都没伤着吧 怎么样了
00:02
怎么样 没事儿 都 没伤着吧 怎么样了

(这多危险哪你说) ── Previous context

“How is he? You're fine? No one's hurt, right? How is everything?”

《良陈美锦》 · 03:43
View Clip →
景东叔 您没伤着吧 没事 怎么样
00:03
景东叔 您 没伤着吧 没事 怎么样

(等我消息) ── Previous context

“Uncle Jingdong. Did you get hurt? I'm fine. How did it go?”

《家业》 · 08:01
View Clip →

📌 没事

→

Nuance: 同向近义词根配对: [不要紧 ↔ 没事儿]

Example: 《除恶》 “没事没事 怎么了这是 没事 不要紧 没事”

📌 怎么了

→

Nuance: 同向近义词根配对: [不要紧 ↔ 没事儿]

Example: 《除恶》 “没事没事 怎么了这是 没事 不要紧 没事”

📌 怎么样

→

Nuance: 同为关切询问身体受伤情况

Example: 《有罪之身》 “醒了 怎么样 还有没有什么不舒服的”

📌 没事没事

→

Nuance: 同向近义词根配对: [不要紧 ↔ 没事儿]

Example: 《除恶》 “没事没事 怎么了这是 没事 不要紧 没事”

📌 不舒服

→

Nuance: 同为关切询问身体受伤情况

Example: 《有罪之身》 “醒了 怎么样 还有没有什么不舒服的”

📌 不要

→

Nuance: 同向近义词根配对: [不要紧 ↔ 没事儿]

Example: 《除恶》 “没事没事 怎么了这是 没事 不要紧 没事”

📌 没有

→

Nuance: 同为关切询问身体受伤情况

Example: 《有罪之身》 “醒了 怎么样 还有没有什么不舒服的”

📌 没有什么

→

Nuance: 同为关切询问身体受伤情况

Example: 《有罪之身》 “醒了 怎么样 还有没有什么不舒服的”

📌 不要紧

→

Nuance: 同向近义词根配对: [不要紧 ↔ 没事儿]

Example: 《除恶》 “没事没事 怎么了这是 没事 不要紧 没事”

📌 什么

→

Nuance: 同为关切询问身体受伤情况

Example: 《有罪之身》 “醒了 怎么样 还有没有什么不舒服的”