没什么大事
méi shén me dà shìCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:02
00:02
📌 大不了
→Nuance: 核心交际意图一致，均表无大碍
📌 不是
→Nuance: 核心交际意图一致，均表无大碍
📌 没大事儿
→Nuance: 核心均表情况并不严重
📌 来
→Nuance: 推测无大碍，意图完全一致
📌 没什么
→Nuance: 安抚意图一致，均表无关紧要
📌 看来
→Nuance: 推测无大碍，意图完全一致
📌 没什么大不了
→Nuance: 安抚意图一致，均表无关紧要
📌 不算什么
→Nuance: 核心意图一致，安抚对方无大事
📌 算什么
→Nuance: 核心意图一致，安抚对方无大事
📌 什么
→Nuance: 核心交际意图一致，均表无大碍