MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · mei-shi-jiu-hao
📌

没事就好

méi shì jiù hǎo
📊 Corpus Indexed: 9 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 不用 →

[Scene: 其他场景]

(3 clips)
View all in this scene →
看看能不能找到 算了 不用了 人没事就好
00:03
看看能不能找到 算了 不用了 人 没事就好

(让他们联系一下这个 公园的管理处) ── Previous context

“to see if it can be found. Forget it. As long as she's safe.”

《家事法庭》 · 41:37
View Clip →
你人没事就好 干啥
00:02
你人 没事就好 干啥

(你小声点吧 急死我了嘛) ── Previous context

“I'm just glad you're safe. What are you doing?”

《主角》 · 16:39
View Clip →
人没事就好
00:02
人 没事就好

(东西可以再送) ── Previous context

“As long as you're safe.”

《长河落日》 · 28:42
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
爸 冷静 冷静 耀宗没事就好
00:02
爸 冷静 冷静 耀宗 没事就好

(看你还卖给谁) ── Previous context

“Dad, calm down. Calm down. As long as Yaozong is okay. That's what matters.”

《你好1983》 · 37:30
View Clip →
我没事 没事就好
00:02
我没事 没事就好

(你没事吧) ── Previous context

“I'm fine. Good.”

《莫离》 · 25:45
View Clip →

[Scene: 餐饮美食]

(1 clips)
View all in this scene →
没事就好 那你留下来吃饭吧 不吃了 不吃了
00:03
没事就好 那你留下来吃饭吧 不吃了 不吃了

(是个误会 没事了) ── Previous context

“That's good. Stay for dinner. No, thanks.”

《小城大事》 · 02:34
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
没事儿了 没事就好 你姐姐呢
00:02
没事儿了 没事就好 你姐姐呢

(现在啊 都说清楚了) ── Previous context

“It's all right now. -That's good. -Where is your sister?”

《良陈美锦》 · 35:03
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
没事就好 没事就好 解镇长
00:02
没事就好 没事就好 解镇长

(这) ── Previous context

“As long as she's okay. Mr. Xie,”

《小城大事》 · 28:10
View Clip →