MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · mei-xiang-dao-2
📌

没想到...

méi xiǎng dào ……
📊 Corpus Indexed: 19 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 社交聚会]

(5 clips)
View all in this scene →
没想到玩游戏还送娃娃
00:02
没想到玩游戏还送娃娃

(好可爱 好可爱) ── Previous context

“I didn't expect to get a doll just for playing games”

《我的妈妈是校花》 · 02:44
View Clip →
没想到今天在这碰到你
00:02
没想到今天在这碰到你

(我关注很久了) ── Previous context

“I've followed you for a long time. I didn't expect to run into you here today.”

《开庭》 · 05:21
View Clip →
就他可以 我可以 然后结果没有想到我…
00:03
就他可以 我可以 然后结果没有想到我…

(玩玩嘛) ── Previous context

“He was into it. I was into it.”

《欠你的那场婚礼》 · 34:48
View Clip →
没想到还挺机智变通嘛
00:02
没想到还挺机智变通嘛

(我以前一直以为你做事温吞木讷) ── Previous context

“Never knew you were so clever and flexible.”

《江湖夜雨十年灯》 · 17:45
View Clip →
没想到在这遇见你啊
00:02
没想到在这遇见你啊

(盈盈) ── Previous context

“I didn't expect to see you here.”

《女神蒙上眼》 · 26:01
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(3 clips)
View all in this scene →
你好 没想到这么年轻啊
00:02
你好 没想到这么年轻啊

(李师傅好) ── Previous context

“Hello. I didn't expect you to be so young.”

《蜜语纪》 · 16:20
View Clip →
我是没想到洗发水的事情
00:02
我是没想到洗发水的事情

(请进) ── Previous context

“I didn't expect the shampoo incident”

《蜜语纪》 · 35:00
View Clip →
没想到时间被安排得满满当当
00:02
没想到时间被安排得满满当当

(本来以为这些工作能早点结束) ── Previous context

“I didn't expect the schedule to be so packed.”

《突然的喜欢》 · 25:47
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
没想到魔教随便一个暗器
00:02
没想到魔教随便一个暗器

(姑姑也跟我说过) ── Previous context

“I never expected a random demon sect weapon”

《江湖夜雨十年灯》 · 12:35
View Clip →
没想到你们这么快就找到这了
00:03
没想到你们这么快就找到这了

(慕清晏) ── Previous context

“You found this place so soon.”

《江湖夜雨十年灯》 · 02:02
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
那没想到她把
00:02
那没想到她把

(救了她的命啊) ── Previous context

“I didn't expect...”

《女神蒙上眼》 · 43:43
View Clip →