没想到我们又见面了
méi xiǎng dào wǒ men yòu jiàn miàn leCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:02
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:03
📌 没见过
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 又不是
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 不是
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 没想到
→Nuance: 核心交际意图完全相同
📌 再也不
→Nuance: 表达意外重逢，同义不同表述
📌 还以为
→Nuance: 表达意外重逢，同义不同表述
📌 再也不会
→Nuance: 表达意外重逢，同义不同表述
📌 不会
→Nuance: 表达意外重逢，同义不同表述
📌 又不是没
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 见面
→Nuance: 表达意外重逢，同义不同表述