MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · mei-yi-bu
📌

每一步

měi yī bù
📊 Corpus Indexed: 5 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 对...来说 →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
不能让他们知道我们的每一步
00:02
不能让他们知道我们的 每一步

(把水搅浑了) ── Previous context

“We mustn't let them know about our every plan.”

《御赐小仵作》 · 28:46
View Clip →
因为我走的每一步都问心无愧
00:02
因为我走的 每一步 都问心无愧

(你不可能成为我) ── Previous context

“Because I take every step with a clear conscience.”

《夜色正浓》 · 05:23
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
其实你走的每一步 对你来说 都非常不容易
00:03
其实你走的 每一步 对你来说 都非常不容易

(我知道) ── Previous context

“Actually, every step you took was really difficult for you.”

《你好1983》 · 05:57
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
算准了利益 算准了每一步要走的棋路
00:03
算准了利益 算准了 每一步 要走的棋路

(我算准了人心) ── Previous context

“calculated the benefits, and calculated every move on the chessboard.”

《莫离》 · 27:52
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
每一步都有它的价值
00:02
每一步 都有它的价值

(远路) ── Previous context

“Every step has value.”

《生命树》 · 04:11
View Clip →