MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · mei-yong-de-dong-xi
📌

没用的东西

méi yòng de dōng xī
📊 Corpus Indexed: 11 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 就... →

[Scene: 家庭日常]

(5 clips)
View all in this scene →
没用的东西 我能不急吗
00:03
没用的东西 我能不急吗

(一脸败相) ── Previous context

“You useless thing. How can I not be anxious?”

《家业》 · 21:49
View Clip →
没用的东西 母亲 母亲息怒
00:03
没用的东西 母亲 母亲息怒

(母亲 是儿媳对不住您) ── Previous context

“Useless thing. Mother, please calm down.”

《良陈美锦》 · 06:07
View Clip →
买这没用的东西做什么
00:02
买这 没用的东西 做什么

(吃的就算了) ── Previous context

“but why did he buy this useless stuff?”

《逐玉》 · 34:21
View Clip →
买这些没用的东西
00:02
买这些 没用的东西

(我就用一下吧) ── Previous context

“Buying these useless things,”

《逐玉》 · 35:59
View Clip →
没用的东西
00:02
没用的东西

(捶捶捶 我看你能捶出什么样) ── Previous context

“Useless.”

《家业》 · 16:24
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
没用的东西
00:02
没用的东西

(谄上媚主的作用) ── Previous context

“Good-for-nothing.”

《家业》 · 16:54
View Clip →
也必定是我大哥田本昌 你个没用的东西
00:03
也必定是我大哥田本昌 你个 没用的东西

(就算是我二哥操办 背后主谋) ── Previous context

“must be Tian Benchang. You useless thing!”

《家业》 · 40:11
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(2 clips)
View all in this scene →
你个没用的东西 韦贤妃 你怎么样?
00:03
你个 没用的东西 韦贤妃 你怎么样?

(救命啊) ── Previous context

“- You useless idiot! - Consort Wei! Are you alright?”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 32:22
View Clip →
儿女情长 没用的东西
00:03
儿女情长 没用的东西

(那还得多亏我们皇帝陛下 对庾妃的情深义重啊) ── Previous context

“Love is a useless thing.”

《成何体统》 · 05:35
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(1 clips)
View all in this scene →
若是范大官人 愿意先取现货四十挺 余下的六十挺
00:05
若是范大官人 愿意先取现货四十挺 余下的六十挺

(祯娘自是愿意的) ── Previous context

“If you are willing to take only 40 sticks first, I am willing to give”

《家业》 · 28:28
View Clip →