MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · mei-you-jie-guo
📌

没有结果

méi yǒu jié guǒ
📊 Corpus Indexed: 3 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 结果 →

[Scene: 社交聚会]

(2 clips)
View all in this scene →
我不会谈没有结果的恋爱
00:02
我不会谈 没有结果 的恋爱

(还是爱一天算一天) ── Previous context

“I wouldn't date someone if I knew there was no future.”

《玫瑰丛生》 · 12:24
View Clip →
为什么你和其他人没有结果
00:02
为什么你和其他人 没有结果

(让你明白) ── Previous context

“(why it never worked out with others.)”

《玫瑰丛生》 · 37:11
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
这些年我一直在查黄昏草的资料 但一直没有结果
00:03
这些年我一直在查黄昏草的资料 但一直 没有结果

(除了那群军阀 就只有我们两个了) ── Previous context

“I've been looking up information on the Twilight Grass all these years, but with no results.”

《南部档案》 · 23:57
View Clip →

📌 怎么就

→

Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 怎么]

Example: 《爱情有烟火》 “怎么就没有共同的目标了”

📌 负责任

→

Nuance: 同向近义词根配对: [恋爱 ↔ 谈恋爱]

Example: 《我的山与海》 “漫无目的地谈恋爱 那是对自己 和对方的不负责任”

📌 想法

→

Nuance: 同向近义词根配对: [恋爱 ↔ 谈恋爱]

Example: 《爱情没有神话》 “你不会真的以为 她没有谈恋爱的想法吧”

📌 谈恋爱

→

Nuance: 同向近义词根配对: [恋爱 ↔ 谈恋爱]

Example: 《我的山与海》 “我不想谈恋爱”

📌 怎么就没有

→

Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 怎么]

Example: 《爱情有烟火》 “怎么就没有共同的目标了”

📌 不会

→

Nuance: 同向近义词根配对: [恋爱 ↔ 谈恋爱]

Example: 《爱情没有神话》 “你不会真的以为 她没有谈恋爱的想法吧”

📌 结婚

→

Nuance: 同向近义词根配对: [恋爱 ↔ 谈恋爱]

Example: 《隐身的名字》 “我不想谈恋爱 也不想结婚”

📌 没有

→

Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 怎么]

Example: 《爱情有烟火》 “怎么就没有共同的目标了”

📌 为啥

→

Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 为啥]

Example: 《主角》 “为啥就过不到一块儿去了”

📌 也不

→

Nuance: 同向近义词根配对: [恋爱 ↔ 谈恋爱]

Example: 《隐身的名字》 “我不想谈恋爱 也不想结婚”