没有决定权
méi yǒu jué dìng quánCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:02
00:03
(那是我们自己 花钱盖的呀) ── Previous context
“We don't get to decide whether they're torn down, so we won't debate it.”
📌 不是
→Nuance: 核心交际意图一致可互换
📌 你说
→Nuance: 核心交际意图一致可互换
📌 说了算
→Nuance: 核心交际意图一致可互换
📌 也不
→Nuance: 核心交际意图一致可互换
📌 说了
→Nuance: 核心交际意图一致可互换
📌 也不是
→Nuance: 核心交际意图一致可互换
📌 你说了算
→Nuance: 核心交际意图一致可互换