没有骗你
méi yǒu piàn nǐCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:02
(反省一下过去的事) ── Previous context
“Really, I'm not lying to you. ♪ The heavy rain will wash away your reflection ♪”
00:02
📌 不是
→Nuance: 核心意图一致，均表没骗你
📌 对对对
→Nuance: 均表达未欺骗的强调，可互换
📌 你说
→Nuance: 同为否认欺骗确认真实
📌 没有啊
→Nuance: 核心交际意图一致，可互换
📌 我没有
→Nuance: 均表达未欺骗的强调，可互换
📌 什么东西
→Nuance: 核心交际意图一致，可互换
📌 你好
→Nuance: 同为强调真实未欺骗，可互换
📌 都没有啊
→Nuance: 核心交际意图一致，可互换
📌 什么东西都没有
→Nuance: 核心交际意图一致，可互换
📌 没骗你
→Nuance: 交际意图完全相同可直接互换