MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · mei-you-xin-si
📌

没有心思

méi yǒu xīn sī
📊 Corpus Indexed: 2 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 有...没 →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
她为什么这么说 因为她没有心思
00:03
她为什么这么说 因为她 没有心思

(等枪响再动 收到) ── Previous context

“Why would she say that? Because she is done”

《钢铁森林》 · 41:52
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
我现在也没有心思去想那些
00:03
我现在也 没有心思 去想那些

(你现在不要跟我说这些) ── Previous context

“I'm not in the mood to think about it.”

《向流星许愿的我们》 · 02:25
View Clip →