← Back to Expressions
Expression Profile · mei-zhan-dao-pian-yi
📌
没占到便宜
méi zhàn dào pián yi
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《成何体统》 · 26:09
📌 可不是
→Nuance: 均表达没有获得利益好处
Example: 《生命树》 “我们可不是占了便宜”
📌 不是
→Nuance: 均表达没有获得利益好处
Example: 《生命树》 “我们可不是占了便宜”
📌 好啊
→Nuance: 语义完全一致，可直接互换
Example: 《江湖夜雨十年灯》 “不过他也没讨到什么好啊”
📌 没有
→Nuance: 均表达未占到便宜的意思
Example: 《纯真年代的爱情》 “所以你没有占我的便宜”
📌 可不
→Nuance: 均表达没有获得利益好处
Example: 《生命树》 “我们可不是占了便宜”
📌 什么
→Nuance: 语义完全一致，可直接互换
Example: 《江湖夜雨十年灯》 “不过他也没讨到什么好啊”