没长眼
méi zhǎng yǎnCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:02
00:02
[Scene: 职场工作]
(2 clips)
00:03
(你把心放到肚子里) ── Previous context
“The kid was overlooked before because we were blind.”
00:03
📌 怎么办
→Nuance: 核心表意均为武器无情易伤人
📌 哪个
→Nuance: 责怪他人不看路的同义斥责
📌 原谅
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 不可原谅
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 没有
→Nuance: 同样用于责怪对方不长眼
📌 没了
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 保住
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 刀剑无眼
→Nuance: 口语化俗语表达，意思相同