没指望
méi zhǐ wàngCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:02
00:03
(朕让他去 只希望他能知人善用 守住边关太平) ── Previous context
“I don't expect him to go into battle and win.”
📌 不是
→Nuance: 均表达无法依靠对方
📌 指望不上
→Nuance: 均表示对某人无法寄托希望
📌 本来
→Nuance: 同向近义词根配对: [希望 ↔ 指望]
📌 我没有
→Nuance: 同向近义词根配对: [指望 ↔ 期望]
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [希望 ↔ 指望]
📌 指望
→Nuance: 均表示对某人无法寄托希望
📌 没有
→Nuance: 同向近义词根配对: [指望 ↔ 期望]
📌 也不
→Nuance: 核心均是对某人不抱期待