瞑目

死不 瞑目 不要再说了

(十五年前的上元夜 真的能忘了吗？ 端王与端王妃) ── Previous context

“still cannot rest in peace! Enough!”

不还是眼睁睁看着阿爹死不 瞑目

(护得住自己吗？ 重活一世又如何？) ── Previous context

“You still had to watch your father die”

你死不 瞑目 你死都不安生

(就在马路对面) ── Previous context

“You couldn't even rest in peace.”

便能死而 瞑目 了

(义父) ── Previous context

“can finally rest in peace.”

娘就是死了都 瞑目

(这将来你要是 找了解元郎做夫婿) ── Previous context

“I could go to my grave in peace.”

你们也可以 瞑目 了

(咱们骆家的亡魂) ── Previous context

“can finally rest in peace now.”