名声不好
míng shēng bù hǎoCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:03
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:03
(大白天发什么癫啊) ── Previous context
“You said it yourself, Jinzhao's reputation is already bad. If we add secret meetings”
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:03
📌 姐
→Nuance: 均指责某女子自身名声差
📌 是不是
→Nuance: 同向近义词根配对: [名声 ↔ 名气]
📌 真是
→Nuance: 均指责某女子自身名声差
📌 不是
→Nuance: 泛化表达承认自己名声不好
📌 不是
→Nuance: 同向近义词根配对: [名声 ↔ 声誉]
📌 真是的
→Nuance: 均指责某女子自身名声差
📌 听我的
→Nuance: 同向近义词根配对: [名声 ↔ 名气]
📌 我知道
→Nuance: 泛化表达承认自己名声不好
📌 岂不是
→Nuance: 同向近义词根配对: [名声 ↔ 声誉]
📌 和离
→Nuance: 泛化表达承认自己名声不好