拿不准
ná bù zhǔnCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 商务沟通]
(1 clips)
00:03
(桂总) ── Previous context
“there's something with a hefty price tag. I can't quite judge it myself.”
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:02
(要买吃的喝的什么的 尽量去大点的超市) ── Previous context
“If you're really not sure, bring it back for me to check.”
📌 不知道
→Nuance: 同义表达对尺寸不确定
📌 来
→Nuance: 均表达对尺寸大小记不清不确定
📌 住院
→Nuance: 同向近义词根配对: [实在 ↔ 确实]
📌 不合适
→Nuance: 同义表达对尺寸不确定
📌 来着
→Nuance: 均表达对尺寸大小记不清不确定
📌 也不
→Nuance: 同义表达对尺寸不确定
📌 可不
→Nuance: 同向近义词根配对: [价格 ↔ 价钱]
📌 什么
→Nuance: 均表达对尺寸大小记不清不确定
📌 可不能
→Nuance: 同向近义词根配对: [价格 ↔ 价钱]
📌 知道
→Nuance: 同义表达对尺寸不确定