MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · na-cuo-le
📌

拿错了

ná cuò le
📊 Corpus Indexed: 4 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
既然是你拿错了 不应该是你送回来吗
00:03
既然是你 拿错了 不应该是你送回来吗

(快尝尝 都是招牌菜) ── Previous context

“Since you took it by mistake, shouldn't you be the one returning it?”

《轧戏》 · 05:28
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
拿错了的 还有些人偷快递
00:03
拿错了 的 还有些人偷快递

(他们这些快递代收 平时什么丢件啊 破损哪) ── Previous context

“items taken by mistake, and even people stealing packages.”

《风过留痕》 · 29:32
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
再回来有点堵嘛 时间又有点赶 所以杯子拿错了
00:03
再回来有点堵嘛 时间又有点赶 所以杯子 拿错了

(所以我送她去松江) ── Previous context

“Traffic was bad on the way back, and I was rushing a bit, so I grabbed the wrong cup.”

《爱情没有神话》 · 03:49
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
又拿错了 这不是车厘子
00:02
又 拿错了 这不是车厘子

(多好啊 对呀 还是腾达好啊) ── Previous context

“Picked the wrong one again. This is not a cherry.”

《年少有为》 · 03:18
View Clip →