那点事
nà diǎn shìCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(3 clips)
00:02
(孙怀义这个人最会看风向 到时候他自然就会) ── Previous context
“help cover up your battlefield affairs.”
00:02
(我说错了吗) ── Previous context
“With the mess between them, when have you not been dragged into it?”
00:03
(这些年 白菊) ── Previous context
“have you even figured out your own mess? Have you figured out”
[Scene: 家庭日常]
(2 clips)
00:02
00:03
(恭喜你啊 总算让他抓住你这个接班人了) ── Previous context
“(Actually, it's good to have you.) (I really couldn't handle things in his company.)”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:02
📌 大不了
→Nuance: 均表事情微不足道不在乎
📌 有你在
→Nuance: 表达有对方在感到踏实
📌 走了
→Nuance: 同向近义词根配对: [他们 ↔ 他俩]
📌 不是
→Nuance: 均表事情微不足道不在乎
📌 来
→Nuance: 同表事情不大但换警察视角
📌 去看看
→Nuance: 同向近义词根配对: [他们 ↔ 他俩]
📌 不行
→Nuance: 同向近义词根配对: [他们 ↔ 他俩]