那货
nà huòCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(3 clips)
00:02
00:03
(也对) ── Previous context
“True. That moron is not reliable. Otherwise, why would he sit so far away?”
00:02
[Scene: 职场工作]
(3 clips)
00:03
00:02
00:02
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:02
00:02
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:03
(你娃有一天学成了 你还敢叫我刘红兵呢是不) ── Previous context
“That's different. That guy shows up, asking you”
📌 看好
→Nuance: 核心意图皆为守住门口
📌 不许
→Nuance: 交际意图一致均是不许人进
📌 真是
→Nuance: 都表达对某人不靠谱的质疑抱怨
📌 来
→Nuance: 交际意图一致均是不许人进
📌 真是的
→Nuance: 都表达对某人不靠谱的质疑抱怨
📌 不一样
→Nuance: 核心表达反驳不同的意图一致